Chat-Abkürzungen und ihre Bedeutung

• 2F4U – To fast for you (Zu schnell für dich)
• 2L8 – to late (Zu spät)
• 2U beziehungsweise 4U – for you (Für Dich)
• 4YO – for you only (Nur für Dich)
• AFK – away from key (Weg von der Tastatur/ Abwesend)
• Admin – Administrator ((Spiel-)Leiter von etwas)
• Afair – As far as I remember (Soweit ich mich erinnern kann)
• AIS – As I said (Wie ich bereits gesagt habe)
• AKA – As / Also known as (Auch bekannt als)
• ASAP – As soon as possible (So bald wie möglich)
• ATM – At the moment (Gerade / Momentan)
• Back/B2K/Re – Back (to Keyboard) (Bin zurück (an der Tastatur)
• BB/BiBa – Bye Bye/Bis Bald (Tschüss/ Bis Bald)
• BS – Bullshit (Besonders unnötig)
• BF – Boyfriend/Best Friend (Freund/ Bester Freund)
• Btw – By the Way (Übrigens, …)
• CS – Cyber Sex/ Counter Strike (Virtueller Sex/ Counter Strike[Spiel])
• CU/Cul8r – See you/ See you later (Bis dann, Sehe dich später)
• DAU – Dümmster anzunehmender User (Neuling in einem Gebiet)
• DL – Download (Herunterladen)
• DND – Do not disturb (Bitte nicht stören)
• EOD/EOT – End of discussion/End of Thread (Ende der Diskussion/ Ende des Threads)
• FAQ – Frequently asked question (Häufig gestellte Fragen)
• FTW – For the win/world – (Etwas ist besser als etwas anderes)
• FU – Fuck you (F*ck Dich)
• FYI – For your information (Nur zu Deiner Information)
• GG/GJ/GL – Good game/Good job/Good luck (Gutes Spiel, Guter Job, Viel Glück)
• GN8 – Good night (Gute Nacht)
• HDF – Halt die Fre**e
• HDL/ HDGDL – Hab Dich lieb/ Hab Dich ganz doll lieb
• HF – Have fun (Viel Spaß)
• HGW – Herzlichen Glückwunsch
• IDA – Ich Dich auch
• ILY /ILD/ ILU – I love you/ Ich liebe Dich
• K/ KK/ KAY – Okay
• Ka /Kb /Kp /Kt – Keine Ahnung/ Kein Bock/ Kein Plan/ Kein (weiterer) Text
• LG – Liebe Grüße
• LMAO – Laughing my *ss off (Verdammt lustig)
• LoL – Laughing out loud (Lautes Lachen)
• M/W? / MoF / MoW – Männlich oder Weiblich?/ Mann oder Frau?/ Male or Female(Männlich oder Weiblich)
• MOM – Mama/ Moment
• N/A (Nicht verfügbar)/ n1 – nice (Schön)/ n8 – Night (Nacht)
• np/ NP – no problem (kein Problem)/ Now playing (Spiele gerade)
• OMG/ OMFG – Oh my God/ Oh my f*cking God (Oh mein Gott)
• PAW – Parents are watching (Eltern gucken gerade zu)
• Pls/ Plz – Please (Bitte)
• PPL – People (Leute)
• Re – Returned / Response (Wieder da/ Antworte)
• RL – Real life (Echtes Leben außerhalb der Internetwelt)
• Ro(t)fl – Rolling on (the) floor laughing (Vor Lachen auf dem Boden rollen)
• Sig – Signature (Signatur)
• Sry – Sorry (Entschuldigung)
• TLDR – Too long, don’t read (Ließ das nicht, es ist zu lang)
• VLG – Viele liebe Grüße
• W8 – Wait (Warte)
• Wb – Welcome back (Willkommen zurück)
• WE – Wochenende
• WTF – What the f*ck (Was zum Teufel)
• WTH – What the hell (Was zur Hölle)
• Yaw – You are welcome (Gerne / keine Ursache)
• YMMD – You made my day (Du hast mir den Tag versüßt)