Einführung in die lateinische Metrik

 https://www.fabianzogg.ch/latmetrik/index.html

Lateinische Texte mit Übersetzung

 https://www.lateinheft.de/

"Latein Übersetzungen, Grammatik & mehr

Lateinheft.de enthält über 800 lateinische Texte und deren deutsche Übersetzungen. In unserer Sammlung haben wir Texte von den bekanntesten römischen Autoren wie Caesar, Catull, Cicero, Livius, Ovid, Phaedrus, Plinius, Sallust, Seneca, Tacitus und Vergil.

Außerdem haben wir unter dem Menüpunkt „Extras“ einigen Hilfen für euch zusammengestellt. Dort findet ihr u.a. auch nützliche Bücherempfehlungen und einige Klassenarbeiten, die ich während meiner Schulzeit im Rahmen des Lateinunterrichts geschrieben habe."

Über das Alter von Sprachen

Auf gutefrage.net wurde die Frage gestellt:

Welche Sprache ist älter, Italienisch oder Englisch?

Unter dem Link zur Frage sind auch die Antworten zu finden. Ich zitiere aus der Antwort von Ruenbezahl:
"Sprachen haben kein Geburtsdatum, sondern entwickeln sich nach und nach, wobei ein einheitlicher Staat hilfreich ist, um aus verschiedenen Dialekten eine Sprache zu formen. Italien gibt es erst seit 1861, und im ersten italienischen Parlament wurde Französisch gesprochen, weil die Verständigung in den verschiedenen italienischen Dialekten zu schwierig war. [...] Englisch ist eindeutig wesentlich älter als Italienisch, auch weil das englische Königreich sehr viel älter ist."
Freilich stellt sich die Frage, welches Italienisch und welches Englisch?
Dante hat die Göttliche Komödie in der Volkssprache geschrieben. Also hat es spätestens 1307 ein Italienisch gegeben, das ermöglichte, damit Werke zu schaffen, die zu den besten der Weltliteratur gehören. Chaucer hat (von ungefähr 1387 an) in "einer Zeit, in der die englische Dichtung noch vorwiegend auf Latein, Französisch oder Anglonormannisch geschrieben wurde, [...] die Volkssprache [gebraucht] und erhob dadurch das Mittelenglische zur Literatursprache" (Wikipedia)
Insofern wäre das Italienische als Literatursprache älter als das Englische. Freilich, das Epos Beowulf stellt laut Wikipedia: "das bedeutendste erhaltene Einzelwerk angelsächsischer Sprache dar; gleichzeitig macht es zehn Prozent des gesamten erhaltenen Textguts dieser Sprachform aus. Das Epos entstand vermutlich nach dem Jahr 700". 
Das Angelsächsische ("die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache" - Wikipedia: "Altenglisch") ist aber ganz eindeutig nur ein Vorläufer der englischen Sprache, die ab 1066 ganz wesentlich vom mittelalterlichen Französisch geprägt wurde. 
Das Anglonormannische blieb bis "zum Ende des 14. Jahrhunderts [...] (neben Latein) Sprache des englischen Hofs, der Verwaltung und Justiz. In der Literatur wurde es seit Mitte des 13. Jahrhunderts vom Mittelenglischen abgelöst. Eine der populärsten anglonormannischen Schriftstellerinnen war Marie de France." (Wikipedia) Allerdings heißt es in dem Artikel zu ihr in der Wikipedia Marie de France "war eine französischsprachige Dichterin". 
Die Frage nach dem Alter einer Sprache ist also nie einfach zu beantworten, zumal sie immer auch schon existiert hat, bevor Schriftzeugnisse in dieser Sprache entstanden. Ruenbezahl sagt also sehr zu recht: "Sprachen haben kein Geburtsdatum"

Persönliches Lernnetzwerk konkret

PLN Historisch:
Erasmus
Pufendorf warnt Thomasius davor, Latein als Gelehrtensprache aufzugeben.
Haller (16981 überlieferte Schreiben aus 447 verschiedenen Orten, aus - nach heutigen Grenzen - 21 verschiedenen Ländern),
Lavater (10448 überlieferte Schreiben aus 470 Orten) (sieh: Martus: Aufklärung, S.548/49)
Wilhelm von Humboldt (Gruppenbriefwechsel)
Lisa Rosa entschließt sich, Blogartikel auf Englisch zu schreiben, um nicht in der engen nationalen pädagogischen Diskussion stecken zu bleiben.

Medien:
Früher gab es die Lexikonleser. Serendipität (Zufälligkeit der Lernanregung) ergab sich durch die alphabetische Reihenfolge der Artikel.
Heute ist für die Mehrheit der Schüler mit bequemem Internetzugang die Wikipedia die Enzyklopädie geworden. An die Stelle von Serendipität tritt Verlinkung.
Da die Wikipedia aber für viele Leser zu schwierig ist, gibt es daneben andere Auskunftsmittel:
Simple English Wikipedia, Frageforen (z.B. gutefrage.net*), Klexikon.

*Für mich persönlich nicht nur zur Beobachtung von Lern- und Lehrstilen, sondern auch für Serenpidität hinsichtlich des Stoffes.

PLN konkret:
Zei Kinder im gleichen Lernumfeld. Das eine nähert sich dem Phänomen NS-Herrschaft über die Lektüre von Anne Frank, das andere über die Lektüre von Kogons SS-Staat.

PLN aktuell: 
Gefährden Social Media politisches Engagement? von Philippe Wampfler zur Frage, ob ein stark im Netzt verortetes PLN die Aufmerksamkeit für konkrete Lernsituationen gefährdet

NRW schafft Lateinpflicht für Lehrer ab

"Studierende, die ein Lehramt an Gymnasien und Gesamtschulen anstreben, müssen künftig keine Kenntnisse mehr in Latein nachweisen. In den Fächern Geschichte und Philosophie reicht das Kleine Latinum aus." (rp online 1.10.15)