Sonntag, 7. Mai 2023

Eine Krönung nach altem Ritual und einer, der genau Bescheid weiß

 Krönung

Zeitungsbericht vom 6.5.2023

Wikipedia: Krönung britischer Monarchen, SalbungKrönung allgemein, Krönung römisch-deutscher Könige und Kaiser, .......... Königsumritt

Kommentar zum Zeitungsbericht (Er weiß, worauf es ankommt)

"Das Königspaar und die royale Familie: Drei Prinzen, drei Prinzessinnen, eine Herzogin, eine Lady, ein Sir – und das Königspaar Charles und Camilla rechts am Rand."

Die Bildunterschrift ist falsch, es muß heißen: "Drei Prinzen, zwei Prinzessinnen, eine Fürstin, eine Herzogin, ein Lord - und das Königspaar Charles III. und Camilla rechts am Rand."

Die Prinzen sind Prinz William (von Großbritannien und Nordirland), Prinz George (von Großbritannien und Nordirland) und Prinz Louis (von Großbritannien und Nordirland), die zwei Prinzessinnen sind Prinzessin Anne (von Großbritannien und Nordirland), Princess Royal und Prinzessin Charlotte (von Großbritannien und Nordirland).

Die Fürstin ist Catherine, Fürstin von Wales - sie ist keine Prinzessin, da sie nicht Tochter oder Enkelin (in direkter Thronfolge) eines regierenden Monarchen ist; der Titel "Prince/Princess of Wales" wird im Deutschen fälschlicherweise mit "Prinz/Prinzessin von Wales" übersetzt, korrekt ist "Fürst/Fürstin von Wales" - beim männlichen Titelträger ist das irrelevant, da dieser normalerweise Sohn des regierenden Monarchen ist.

Die Herzogin ist Sophie, Herzogin von Edinburgh, die als Ehefrau von Prinz Edward, Herzog von Edinburgh diesen Höflichkeitstitel führt.

Der Lord ist Lord Oliver Timothy George Cholmondeley, Sohn von David Cholmondeley, Markgraf von Cholmondeley.

Eine "Lady" ist auf dem Photo nicht zu sehen, die zwei Pagen des Königs außer Prinz George und Lord Oliver tragen keine Titel.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen