Montag, 30. September 2019

Übersetzung, Übersetzungshilfe

https://www.linguee.com/

https://tell-review.de/ein-sprachliches-hoellenfeuer/

https://www.lrb.co.uk/v40/n19/marina-warner/the-politics-of-translation

https://booksfromnorway.com/translators/190-matthias-friedrich ;
https://twitter.com/nordicnovellas

"The translator is simply another writer of the same book, for better or worse. Gregory Rabassa, asked if his Spanish was up to rendering García Márquez’s One Hundred Years of Solitude, responded that the real question was whether his English was."

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen