Im Naturalismus strebten die Dichter an, die Personen nicht nur ihrer Herkunft gemäß (Soziolekt), sondern auch der jeweiligen Situation und Stimmungslage entsprechend sprechen zu lassen. (Psycholekt)
So ganz neu war das freilich nicht. Es findet sich spätestens seit Shakespeare. Freilich, dieser hat selten um der sprachlichen Angemessenheit auf dichterischen Ausdruck verzichtet.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen