Donnerstag, 15. Januar 2026

Was können wir aus dem folgenden Text lernen?

 „Das Unverständnis der Gegenwart entsteht zwangsläufig aus der Unkenntnis der Vergangenheit. Aber es ist auch wahr, dass man die Vergangenheit nicht verstehen kann, ohne die Gegenwart zu kennen.“


dieses Zitat stammt von Marc Bloch, der 1944 von den Nazis erschossen wurde. Bloch hat zusammen mit anderen die Art und Weise verändert, wie Geschichte gedacht und geschrieben wird. Das Zitat stammt aus seiner Apologie der Geschichtswissenschaft, die 1949 posthum veröffentlicht wurde. Bloch befasst sich darin mit dem Beruf des Historikers oder der Historikerin und die Fragen, die dort aufgeworfen werden, betreffen auch mich als Journalistin. 


Die Beschäftigung mit der Vergangenheit dient dazu, die Gegenwart zu verstehen. Die Neugierde der Gegenwart richtet den Blick auf die Vergangenheit. Welche Vergangenheit und welche Erinnerung wir wählen, sagt etwas darüber aus, wer wir sind. Aus diesem Blickwinkel heraus habe ich zwei Artikel ausgesucht, die ich Ihnen diese Woche vorstellen möchte: Reportagen, die von unterschiedlichen Realitäten erzählen, jedoch beide die Spuren einer schmerzhaften Geschichte zurückverfolgen.


Zusammen mit meinem portugiesischen Kollegen Hugo dos Santos habe ich die Überreste des kommunistischen Gefängnisses von Belene besucht, das sich auf einer Insel in der Donau an der Grenze zwischen Bulgarien und Rumänien befindet. Hier hat das Regime von Todor Živkov seine Gegner inhaftiert und getötet. Heute ist es ein Ort der Erinnerung, der jedoch buchstäblich zerfällt. Unser Artikel ist auf Englisch und Französisch zu lesen.


Unsere Kollegin Lola García-Ajofrín hat ein Dorf im Kosovo besucht, das für einen traurigen Rekord bekannt ist: Mit über 140 Frauen, die ihre Männer im Krieg von 1999 verloren haben, ist Krushë e Madhe mit seinen knapp dreitausend Bewohnenden als das Dorf der Kriegswitwen bekannt. Sie erzählen Geschichten von Emigration, Rückkehr und Schmerz. Aber wie baut man eine solche Gemeinschaft nach einem Krieg wieder auf?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen