Literatur in einfacher Sprache

"Dieses Versteck ist wie ein Schiff auf dem offenen Meer. Man kann nicht einfach aussteigen. Wer aussteigt, ist tot." Alissa Walser erzählt an diesem Abend im Historischen Museum in Frankfurt die Geschichte von Margot Frank, der Schwester des jüdischen Mädchens Anne Frank, das mit seinem Tagebuch so viele Menschen erreichte. Walser wählt dafür kurze Sätze, einfache Worte, erläutert Sprachbilder. Diese Einfachheit gibt dem Text eine besondere Ästhetik. [...] 
Die einfache Sprache vereinfacht Grammatik und Wortschatz, Sätze sind kürzer und Fremdwörter werden vermieden. Im Alltag gebräuchliche Begriffe werden aber als bekannt vorausgesetzt und auch Nebensätze sind erlaubt. Walser ist eine von sechs Autorinnen und Autoren, die für das Projekt "Frankfurt, deine Geschichte" Texte in einfacher Sprache geschrieben haben."

http://www.badische-zeitung.de/autoren-schreiben-texte-in-einfacher-sprache

Einfache Sprache: "vereinfachte Standard-Schriftsprache für Menschen, die sich damit schwertun, sprachlich komplexe schriftliche Texte zu verarbeiten. Anders als die Leichte Sprache lässt sie keinen Regelverstoß gegen die Standardgrammatik zu und duldet unter anderem Nebensätze und Fremdwörter." (Wiktionary)

Leichte Sprache